-
1 balance brought down
сокр. balance b/d, balance b.d. учет исходящий остаток, исходящее сальдо, переносимое сальдо*, переносимый остаток*; запись закрывающая счет в конце периода (подводит баланс периода и переносится в качестве исходного на следующий период)Syn:See:* * * -
2 balance brought down
1) Техника: сальдо после переноса с предыдущей страницы2) Бухгалтерия: сальдо после переноса (с предыдущей страницы) -
3 balance carried down
сокр. balance c/d, balance c.d. учет входящий остаток, входящее сальдо, сальдо после переноса*, перенесенный остаток*; запись, открывающая счет в начале периода ( переносится из предыдущего периода и открывает баланс нового периода)Syn: -
4 brought down
сокр. b/d, b.d. учет переносимый (на следующую страницу) (об итоговой сумме в колонке цифр, переносимой в начало соответствующей колонки на следующей странице бухгалтерского регистра)balance brought down — исходящий остаток, исходящее сальдо, переносимое сальдо*, переносимый остаток*; запись закрывающая счет в конце периода
Syn:See: -
5 balance brought forward
сокр. balance b/f, balance b/fwd, balance b. f. учет = balance brought down
* * *
= balance carried forward.* * ** * *сальдо с переноса (с предыдущей страницы)-, перенесенный остаток (предыдущего периода). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > balance brought forward
-
6 brought down
1) Бухгалтерия: (сальдо) перенесённое на противоположную сторону счета (см.также brought back; brought forward; carry down; balance)2) Полимеры: снижено -
7 brought down
(см. также brought back; brought forward; carry down; balance)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > brought down
-
8 balance
1. сущ.1) остаток, сальдо, балансATTRIBUTES: opening, closing, brought down, carried down, brought forward, carried forward, average, negative, positive, previous, running, current, net, gross, reserved, daily, monthly
COMBS:
balance of $10 — остаток в размере 10 долл.
A company had an opening inventory balance of $375,000 at the beginning of the fiscal year and a closing inventory balance at year-end of $125,000. — Остаток (товарно-материальных) запасов компании на начало отчетного периода составил 375 тыс. долл., а на конец периода — 125 тыс. долл.
balance on deposit — остаток на вкладе [на депозите\]
to draw up [make up\] balance — подводить итог, сводить баланс, выводить сальдо
to carry balance forward [down\], to carry forward [down\] balance, to carry over balance, to bring down balance — переносить остаток
to show balance — показывать баланс [остаток\]
See:average balance, negative balance, positive balance, deficit, surplus, account balance 1), balance brought down, balance brought forward, balance carried down, balance due, balance of profit, balance of retained earnings, balance on hand, balance on order, book balance 1) а), cash balance, closing balance, credit balance 1) а), debit balance 1) а), intercompany balance, opening balance, balance column, direct test of financial balance, on balanceб) фин., банк. (сумма, оставшаяся на расчетном, кредитном или ином счете, напр., непогашенная часть займа, невыплаченная задолженность покупателя по поставленным товарам и т. п.; во мн. числе — остатки на счетах, активы, авуары)ATTRIBUTES: low, high, due 2., unpaid, outstanding, adjusted, compensatory, compensation, available balance, usable, collected, uncollected, vested, clearing, unexpended, unclaimed, precautionary
dollar balance — долларовый баланс; остаток на счете в долларах
dollar balances — долларовые активы; остатки на счетах в долларах, долларовые счета, долларовые авуары
sterling balance — стерлинговый баланс, остаток на счете в фунтах-стерлингах
sterling balances — стерлинговые активы, остатки на счетах в фунтах-стерлингах, стерлинговые счета, стерлинговые авуары
to update balance — вывести новый остаток на счете, обновить остаток [баланс\]
He accumulated a healthy balance with the savings bank. — Он накопил значительные средства в сберегательном банке.
See:account balance 2), available balance, balance due, balance of debt, book balance 2) б), cash balance, cleared balance, collected balance, compensating balance, credit balance 2) б), deficit balance 2), loan balance, outstanding balance, past due balance, previous balance, remaining balance, 1) б), unclaimed balances, uncollected balance, unexpended balances, unpaid balance, vested balance, zero balance, minimum balance requirement, no-minimum balance account, adjusted balance method, daily balance method, low balance method, zero-balance account COMBS: adjusted balance method, average daily balance method, past due balance method, previous balance methodв) межд. эк., фин. ( разность между стоимостью экспорта и импорта)ATTRIBUTES: active, favourable, passive, adverse, unfavourable, negative, positive
balance of current transactions — баланс текущих операций, сальдо по текущим сделкам
See:adverse balance, balance of merchandise trade, balance of payments, balance of services, balance of trade, balance on capital account, balance on current account, balance on goods and services, capital account balance, current account balance, deficit balance 1), favourable balance, foreign trade balance, goods and services balance, invisible balance, official reserves balance 2)г) эк. (разница между любыми др. противоположно направленными потоками; напр., разница между денежными поступлениями и выплатами за определенный промежуток времени, разница между миграционными потоками, остаток товаров на складе и т. д.)ATTRIBUTES: unencumbered, unobligated, on hand, on order, marginal
See:balance of migration, budget balance, in-stock balance, investment income balance, inventory balance, migration balance, unencumbered balance, unobligated balances2) учет, редк. баланс (документ, содержащий данные о разнонаправленных потоках, а также их сальдо; в данном значении термин употребляется в основном в устойчивых словосочетаниях)See:balance of payments 1), balance of services 1), balance of trade 1), balance sheet, commodity balance, external balance 1) б), foreign balance, official reserves balance 1), trial balance3)а) общ. баланс, равновесие (в прямом и переносном смысле: соответствие, равенство, пропорциональность, гармоническое сочетание)to distort [to disturb, to upset\] balance — нарушать равновесие
to upset balance of smth. — выводить что-л. из состояния равновесия
to hold balance — поддерживать равновесие (также: осуществлять власть, контроль)
to bring in balance with smth. — привести в соответствие с чем-л.
to observe balance — поддерживать баланс, соблюдать баланс
to be out of balance — выйти из равновесия, находиться в неравновесном состоянии
See:balance of power, balance of terror, stock balance 1), batch balance, advertising balance, cost-effectiveness, work-life balance, informal balance, formal balance, symmetrical balance, asymmetrical balance, social balance, colour balance, external balance 1) а), internal balance, balance of births and deaths, materials balance approach, general balance law, on balanceб) учет баланс, равенство (напр., численное совпадение общих остатков (оборотов) по дебету с общими остатками (оборотами) по кредиту по всем счетам бухгалтерского учета)See:4) торг. весы (инструмент для взвешивания чего-л.)torsion balance — крутильные весы, электрические весы Кулон
See:5) общ. баланс, уравновешивающая силаSee:COMBS: checks and balances2. гл.1) общ. балансировать, сбалансировать, уравновешивать, приводить в равновесиеto balance the budget — балансировать бюджет, составлять сбалансированный бюджет
to balance foreign trade — балансировать внешнюю торговлю; приводить в соответствие экспорт и импорт
If America wants to balance trade, it must export more, or use less oil. — Если Америка хочет сбалансировать торговлю, она должна больше экспортировать или потреблять меньше нефти.
See:2) учет выводить сальдо, подводить итог, подытоживать, сводить, закрыватьto balance the books — закрыть счета, вывести сальдо, подвести итог (по балансу)
At the end of your accounting year, you will have to balance the books for tax purposes and to check on the financial health of the company. — В конце отчетного периода вы должны будете подвести итоги по балансу для целей налогообложения и проверить финансовое состояние компании.
to balance (one's) gain and loss — подводить итог (чьим-л.) приходу и расходу [прибылям и убыткам\]
Accounts do not balance (total debits don’t equal total credits). — Счета не сходятся (сумма дебетовых сальдо не равна сумме кредитовых сальдо).
Syn:See:3) банк. выверять, согласовывать (выверять состояние банковского счета путем сравнения банковской выписки со счета с чековой книжкой или учетными записями клиента)Syn:See:4) эк. компенсировать(ся); нейтрализовать(ся), противопоставлять(ся), взаимопогашать(ся)Syn:5) общ. взвешивать, обдумывать; сопоставлятьSee:3. прил.1) учет балансовый ( относящийся к бухгалтерскому балансу)Syn:See:2) общ. балансовый (основанный на равенстве (равновесии, балансе) отдельных частей)See:3) учет, бирж. итоговый, сальдовый, остаточный, балансовыйSee:
* * *
Bal balance баланс: 1) баланс, сальдо, остаток; 2) разница между дебетом и кредитом счета; остаток денег на счете; см. credit balance; 3) to balance - рассчитывать разницу между дебетом и кредитом; выравнивать дебет и кредит счета; 4) балансовая стоимость актива или пассива; 5) = balance sheet; 6) = balance due.* * *статок; сальдо. . Словарь экономических терминов . -
9 balance b.d.
-
10 balance b/d
-
11 brought forward
сокр. b/f, b/fwd, b.f. учет = brought downbalance brought forward — исходящий остаток, исходящее сальдо, переносимое сальдо*, переносимый остаток*; запись закрывающая счет в конце периода
See:* * * -
12 bring down
гл.1) общ. свалить; сломать2)а) эк. снизить(ся) (о ценах и т. п.); сбросить [скинуть\] ценуShopkeepers have been asked to bring down their prices. — Хозяев магазинов попросили снизить цены.
б) эк. заставлять снижать цены (кого-л.)We brought the dealer down to a much lower figure. — Мы насели на продавца, и он существенно снизил цену.
3) пол. ослабить, "раздавить", победить (противника, политического оппонента)The government was brought down by the scandal about the Prime Minister's wife. — Правительство было ослаблено скандалом вокруг жены премьер-министра.
At the next vote, we must try to bring down the government. — На следующих выборах мы должны попытаться "раздавить" правительство.
4) мат. сносить цифры ( при делении или умножении столбиком)5) учет переносить сальдо [остаток\]* ( из предыдущего периода в следующий отчетный период)Syn:carry down 3), carry down a balance, carry forward a balance, carry a balance forward, carry over, carry over a balance, carry forwardSee:* * *1) /vt/ снижать; 2) /vt, in passive/ сбивать -
13 carried down
сокр. c.d., c/d учет перенесенный (об итоговой сумме в колонке цифр, перенесенной в начало соответствующей колонки на следующей странице бухгалтерского регистра)balance carried down — входящий остаток, входящее сальдо, сальдо после переноса*, перенесенный остаток*; запись, открывающая счет в начале периода
Syn:See: -
14 b/d
b/dbarrels per day баррелей в сутки ————————b/dbrought down снижена (о цене) ————————b/d(balance) brought down сальдо после переноса, п/п -
15 b/d
баррелей в сутки2. brought downснижена ( о цене)3. ( balance) brought downсальдо после переноса, п/п -
16 b/d
1. balance brought down - сальдо после переноса с предыдущей страницы;2. barrels per day - число баррелей в день -
17 loss
1) потеря, утрата2) страх. гибель3) убыток, ущерб, урон•- net loss- loss on property due to earthquake, storm, flood, fire
См. также в других словарях:
balance brought down — ˌbalance brought ˈdown abbreviation balance b/d also ˌbalance brought ˈforward abbreviation balance b/fwd noun [countable] ACCOUNTING the balance of an account at the beginning of a new accounting period, which was also the balance at the end… … Financial and business terms
brought down — b/d In book keeping, describing an opening balance that has been transferred from the previous period … Accounting dictionary
balance — / bæləns/ noun 1. the amount which has to be put in one of the columns of an account to make the total debits and credits equal ♦ balance in hand cash held to pay small debts ♦ balance brought down or forward the closing balance of the previous… … Dictionary of banking and finance
balance — The amount representing the difference between the debit and credit sides of an account. It is included on the side of the lesser total, to ensure it equals the greater total. A balance is brought down on to the opposite side of the account. For… … Accounting dictionary
Down on the Upside — Studio album by Soundgarden Released May 21, 1996 … Wikipedia
Balance (Van Halen album) — Balance Studio album by Van Halen Released January 24, 1995 … Wikipedia
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Balance of Power (Red Dwarf episode) — Infobox Red Dwarf episode name = Balance of Power image caption = Lister tries to pass the chef exam so he can outrank Rimmer number = 3 airdate = February 29, 1988 writers = Rob Grant Doug Naylor director = Ed Bye guests = Clare Grogan as… … Wikipedia
opening balance — The balance brought forward at the beginning of an accounting period. Opening balances may be on the debit or the credit side of a ledger. See also: brought down … Accounting dictionary
A Delicate Balance — Infobox Play name = A Delicate Balance image size = caption = writer = Edward Albee characters = Tobias Claire Agnes Harry Edna Julia setting = premiere = place = Martin Beck Theatre New York City, New York orig lang = English series = subject =… … Wikipedia
New Orphan Houses, Ashley Down, Bristol — The New Orphan Houses, Ashley Down, commonly known as the Muller Homes, were an orphanage in the district of Ashley Down, in the north of Bristol. They were built between 1849 and 1870 by the Prussian evangelist George Müller to show the world… … Wikipedia